-
1 Musikinstrumenten-Digitalinterface MIDI
Универсальный немецко-русский словарь > Musikinstrumenten-Digitalinterface MIDI
-
2 Musikinstrumenten-Museum
n1) в Берлине. Экспозиция "Музыкальные инструменты народов мира XVI-XX вв." включает более 500 единиц хранения, в т.ч. ряд уникальных: индийский семиструнный щипковый инструмент вина, рояль XVIII в. мастера Иоганна Андреаса Штайна, изобретателя "венской механики", которая придавала инструменту "нежное" звучание, скрипка XVII в. работы Якоба Штайнера, австрийского мастера, который, по мнению искусствоведов, создавал инструменты более совершенные, чем Страдивари. В одной из витрин хранится флейта Фридриха Великого, создана Иоганном Иоахимом Кванцем, композитором, учителем музыки Фридриха. Шедевр XX в. – огромный орган "Майти" ("The Mighty", 1929) → Berlin, Friedrich II. der Große, Quantz Johann Joahim2) в Ляйпциге, одно из обширнейших в мире собраний – от Средних веков до настоящего времени. Насчитывает более трёх тысяч инструментов. К ценным экспонатам относится клавикорд, считается старейшим в мире. Особое место занимают музыкальные инструменты эпохи И.С.Баха. Широко представлена группа инструментов Венской классической школы, например, полный струнный квартет времён Бетховена → Leipzig, Wiener Klassik, Beethoven Ludwig van, Bach Johann SebastianГермания. Лингвострановедческий словарь > Musikinstrumenten-Museum
-
3 Musikinstrumenten-Digitalinterface
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Musikinstrumenten-Digitalinterface
-
4 elektrische Tonabnahme von Musikinstrumenten
адаптеризацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > elektrische Tonabnahme von Musikinstrumenten
-
5 MIDI
-
6 Bau
m; -s, -ten1. nur Sg.; Vorgang: construction, building; von Musikinstrumenten: building; Klavier: manufacture; im oder in Bau under construction, being built; sich im oder in Bau befinden be under ( oder in the process of) construction; mit dem Bau beginnen start building, begin construction4. nur Sg.; (Baugewerbe) building; er ist beim Bau he’s in building, he’s in the building ( oder construction) business; er ist vom Bau umg., fig. he knows the score5. nur Sg.; (Baustelle) (building- oder construction-)site; er arbeitet auf dem Bau he’s a building worker—m; -(e)s, -e; Jägerspr., von Dachs: sett; von Fuchs: earth, hole; von Kaninchen: burrow, hole; von Biber: lodge; zu Bau gehen go to earth* * *der Bau(Aufbau) structure;(Bautätigkeit) construction;(Gebäude) building;(Tierwohnung) den; lair; burrow; hole* * *[bau]m1) -(e)s, no pl (= das Bauen) building, constructionim or in Báú — under construction
sich im Báú befinden — to be under construction
das im Báú befindliche Kraftwerk — the power station which is under construction
der Báú des Hauses dauerte ein Jahr — it took a year to build the house
mit dem Báú beginnen, an den Báú gehen — to begin building or construction
den Báú beenden, mit dem Báú fertig sein — to finish building, to complete construction
2) -(e)s, no pl (= Aufbau) structure; (von Satz, Maschine, Apparat auch) construction; (= Körperbau)von kräftigem/schwächlichem Báú sein — to be powerfully/slenderly built, to have a powerful/slender build or physique
3) -s, no pl (= Baustelle) building siteauf dem Báú arbeiten, beim Báú sein — to be a building worker, to work on a building site
vom Báú sein (fig inf) — to know the ropes (inf)
4) -(e)s, -ten [-tn](= Gebäude) building; (= Bauwerk) constructionim Báú sein — to be down the pit or mine
4 Tage Báú — 4 days in the guardhouse
8)* * *der1) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) earth2) (a hole dug for shelter: a rabbit burrow.) burrow3) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) construction* * *Bau1<-[e]s, -ten>[bau, pl ˈbautn̩]mim \Bau befindlich under constructionmit dem \Bau beginnen to start buildingim [o in] \Bau sein to be under constructionauf dem \Bau arbeiten to work on a building site, to be a construction workerBau2<-[e]s, -e>[bau]m1. (Erdhöhle) burrow, hole; (Biberbau) [beaver] lodge; (Dachsbau) sett; (Fuchsbau) earth, den; (Wolfsbau) lairnicht aus dem \Bau kommen to not stick one's nose out[side] the door* * *Ider; Bau[e]s, Bauten1) o. Pl. building; constructionmit dem Bau [von etwas] beginnen — start construction [of something]; start building [something]
2) (Gebäude) building3) o. Pl. (Baustelle) building siteauf dem Bau arbeiten — (Bauarbeiter sein) be in the building trade
4) o. Pl. (Struktur) structure5) o. Pl. (KörperBau) buildIIvon schmalem Bau sein — be slenderly built; have a slender physique
der; Bau[e]s, Baue (KaninchenBau) burrow; hole; (FuchsBau) earth; (WolfsBau) lair; (DachsBau) sett; earthnicht aus dem Bau gehen/kommen — (fig. ugs.) not stick or put one's nose outside the door (coll.)
* * *Bau1 m; -s, -tenim oderin Bau under construction, being built;in Bau befinden be under ( oder in the process of) construction;mit dem Bau beginnen start building, begin construction2. Gebäude: building;er ist beim Bau he’s in building, he’s in the building ( oder construction) business;er ist vom Bau umg, fig he knows the scoreer arbeitet auf dem Bau he’s a building worker6. MIL sl guardhouse;fünf Tage Bau five days detention ( oder confined to barracks)Bau2 m; -(e)s, -e; JAGD, von Dachs: sett; von Fuchs: earth, hole; von Kaninchen: burrow, hole; von Biber: lodge;zu Bau gehen go to earth* * *Ider; Bau[e]s, Bauten1) o. Pl. building; constructionmit dem Bau [von etwas] beginnen — start construction [of something]; start building [something]
2) (Gebäude) building3) o. Pl. (Baustelle) building siteauf dem Bau arbeiten — (Bauarbeiter sein) be in the building trade
4) o. Pl. (Struktur) structure5) o. Pl. (KörperBau) buildIIvon schmalem Bau sein — be slenderly built; have a slender physique
der; Bau[e]s, Baue (KaninchenBau) burrow; hole; (FuchsBau) earth; (WolfsBau) lair; (DachsBau) sett; earthnicht aus dem Bau gehen/kommen — (fig. ugs.) not stick or put one's nose outside the door (coll.)
* * *-ten m.badger set n.building n.construction n.fox hole n.rabbit hole n. -
7 Klappe
f; -, -n1. lose: flap (auch am Briefumschlag, an Tasche etc.); (Deckel) lid; am Ofen: door; am Lastwagen: tailboard; seitlich: drop side; am Kombi: tailgate; am Tisch: leaf; (Ventil) flap valve; bei mir ist die Klappe runtergegangen umg. I don’t want to hear any more about it; Klappe zu, Affe tot! umg. (thank goodness) that’s the end of that4. umg. (Mund) gob, Am. trap; halt die Klappe! umg. shut up!, Am. auch shut your trap!; ( immer) die Klappe aufreißen, eine große Klappe haben umg. have a big mouth5. beim Film: clapper board(s Pl.); die Klappe fällt am... Film: shooting starts on (the)...; nach der letzten Klappe Film: after the final take ( oder shoot), when shooting finishes ( Vergangenheit: finished)7. Sl. (Treffpunkt von Homosexuellen) gay haunt* * *die Klappevalve; hatch; flap* * *Klạp|pe ['klapə]f -, -n1) flap; (an Lastwagen) tailgate; (seitlich) side-gate; (an Kombiwagen) back; (von Tisch) leaf; (von Ofen) shutter, flap; (= Klappdeckel) (hinged) lid; (an Oboe etc) key; (= Falltür) trapdoor; (FILM) clapperboarddie Klappe fällt (es ist Schluss) — it's over
2) (= Schulterklappe) strap; (= Hosenklappe, an Tasche) flap; (= Augenklappe) patch; (von Visier) shutterwenn er schon das Wort Überstunden hört, geht bei ihm die Klappe runter (inf) — as soon as he hears the word overtime, the shutters come down (inf)
3) (= Fliegenklappe) (fly) swat4) (= Herzklappe) valve5) (inf = Mund) trap (inf)die Klappe halten — to shut one's trap (inf)
7) (sl von Homosexuellen) pick-up spot, cottage (sl)* * *(a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) valve* * *Klap·pe<-, -n>[ˈklapə]f1. (klappbarer Deckel) flap3. FILM clapperboardhalt die \Klappe! shut your trap! [or gob] [or mouth]die \Klappe aufreißen (sl) to talk big, to brag, to boast5. MUS keydie \Klappen einer Trompete a trumpet's valves, the valves on a trumpet7.* * *die; Klappe, Klappen1) [hinged] lid; (am Briefkasten) flap3) (an Kleidertaschen) flap4) (am Ofen) [drop-]door5) (an Musikinstrumenten) key; (an einer Trompete) valve6) (HerzKlappe) valve7) (AugenKlappe) [eye-] patch8) (Achselstück) shoulder strap9) (Filmjargon) clapper-boardseine Klappe halten — shut one's trap (sl.)
eine große Klappe haben — (abwertend) have a big mouth
11) (ugs.): (Bett) s. Falle 2)* * *1. lose: flap (auch am Briefumschlag, an Tasche etc); (Deckel) lid; am Ofen: door; am Lastwagen: tailboard; seitlich: drop side; am Kombi: tailgate; am Tisch: leaf; (Ventil) flap valve;Klappe zu, Affe tot! umg (thank goodness) that’s the end of that4. umg (Mund) gob, US trap;halt die Klappe! umg shut up!, US auch shut your trap!;(immer) die Klappe aufreißen, eine große Klappe haben umg have a big mouthdie Klappe fällt am … FILM shooting starts on (the) …;nach der letzten Klappe FILM after the final take ( oder shoot), when shooting finishes ( Vergangenheit: finished)6. umg (Bett) bed;in die Klappe gehen hit the hay7. sl (Treffpunkt von Homosexuellen) gay haunt* * *die; Klappe, Klappen1) [hinged] lid; (am Briefkasten) flap3) (an Kleidertaschen) flap4) (am Ofen) [drop-]door5) (an Musikinstrumenten) key; (an einer Trompete) valve6) (HerzKlappe) valve7) (AugenKlappe) [eye-] patch8) (Achselstück) shoulder strap9) (Filmjargon) clapper-boardseine Klappe halten — shut one's trap (sl.)
eine große Klappe haben — (abwertend) have a big mouth
* * *-n f.clack n.flap n. -
8 danebengreifen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-)1. miss; MUS. play a (few) wrong note(s)2. umg., fig. (sich verschätzen etc.) be way out, be wide of the mark; im Ton danebengreifen put one’s foot in it (Am. in one’s mouth), be tactless* * *da|ne|ben|grei|fenvi sep1) (= verfehlen) (auf dem Klavier etc) to play a wrong note/some wrong notes; (beim Fangen) to miss (the mark), to be wide of the markim Ton danébengreifen — to strike the wrong note
im Ausdruck danébengreifen — to put things the wrong way
mit seiner Bemerkung hat er aber ganz schön danebengegriffen — he really put his foot in it with that remark (inf)
* * *da·ne·ben|grei·fen1. (an etw vorbeigreifen) to miss, to grab at empty air; (auf Musikinstrumenten) to play a wrong note/some wrong notes* * *danebengreifen v/i (irr, trennb, hat -ge-)1. miss; MUS play a (few) wrong note(s)2. umg, fig (sich verschätzen etc) be way out, be wide of the mark;im Ton danebengreifen put one’s foot in it (US in one’s mouth), be tactless -
9 klangpolyphon
<mus.akust> (Eigenschaft von Musikinstrumenten) ■ multi-timbral -
10 multimodefähig
<mus.akust> (Eigenschaft von Musikinstrumenten) ■ multi-timbral -
11 multitimbral
<mus.akust> (Eigenschaft von Musikinstrumenten) ■ multi-timbral -
12 Normalton
-
13 polyphon
< mus> (Instrument) ■ polyphonic<mus.akust> (Eigenschaft von Musikinstrumenten) ■ multi-timbral -
14 Klappe
'klapəftapa fKlappe ['klapə]<-n>3 dig(umgangssprachlich: Mund) pico Maskulin; halt die Klappe! ¡cierra el pico!; eine große Klappe haben ser un bocazas -
15 Trichter
-
16 danebengreifen
da·ne·ben|grei·fen1) ( an etw vorbeigreifen) to miss, to grab at empty air;( auf Musikinstrumenten) to play a wrong note/some wrong notes -
17 Flanger
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Flanger
-
18 Fortepedal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fortepedal
-
19 Kulturforum
nФорум культуры, культурно-музейный ареал в центре Берлина, недалеко от площади Потсдамер плац. В него входят: Новая национальная галерея, Художественная галерея, Кабинет гравюры (Kupferstichkabinett), Художественная библиотека (Kunstbibliothek), Музей декоративно-прикладного искусства, Берлинская филармония, Зал камерной музыки (Kammermusiksaal, построен в 1985-1987 гг. по проекту Шаруна), Музей музыкальных инструментов (Musikinstrumenten-Museum) и Научно-исследовательский институт музыки (Staatliches Institut für Musikforschung), Берлинская государственная библиотека (Staatsbibliothek), Церковь св. Матфея (St. Matthäus-Kirche), возведённая в 1844-1846 гг. по проекту Штюлера → Berlin, Neue Nationalgalerie, Gemäldegalerie, Kunstgewerbemuseum, Philharmonie Berlin, Scharoun Hans, Stüler August Friedrich -
20 Blatt
1) Botanik лист. v. Blüte лепесто́к. neue Blatter bekommen зелене́ть за-. die Bäume haben schon Blatter на дере́вьях уже́ появи́лись ли́стья2) Sägeblatt полотно́3) v. Axt, Spaten ло́пасть f4) v. Ruder ло́пасть f весла́5) v. Steuer перо́8) Schulterstück v. Tier лопа́тка, плечо́9) Papier лист. ein unbeschriebenes Blatt чи́стый лист бума́ги. vom Blatt a) spielen с листа́ b) ablesen: Ansprache, Rede по бума́жке. das Buch besteht nur noch aus fliegenden Blättern кни́га совсе́м растрепа́лась | ein neues Blatt der Geschichte но́вая страни́ца исто́рии11) Spielkarte ка́рта. jd. hat ein gutes Blatt кому́-н. попа́лась хоро́шая ка́рта kein Blatt vor den Mund nehmen говори́ть откры́то, не стесня́ться в выраже́ниях. das Blatt wendet sich де́ло принима́ет но́вый оборо́т / обстоя́тельства меня́ются. das Blatt zu wenden versuchen пыта́ться/по- измени́ть ситуа́цию. das steht auf einem anderen Blatt э́то сюда́ не отно́сится. umg э́то из друго́й о́перы. kein unbeschriebenes Blatt mehr sein быть уже́ не юнцо́м <не неви́нным младе́нцем> [v. Frau не де́вочкой]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Musikinstrumenten-Museum Berlin — Musikinstrumenten Museum … Deutsch Wikipedia
Musikinstrumenten-Museum Markneukirchen — außen Musikinstrumenten Museum Markneukirchen Innenhof Das Musikinstrumenten … Deutsch Wikipedia
Musikinstrumenten-Museum — Ein Musikinstrumentenmuseum ist ein Museum, in dem Musikinstrumente gesammelt und aufbewahrt werden. Musikinstrumentenmuseen haben häufig in ihren Sammlungen einen inhaltlichen Schwerpunkt, z. B. die Geschichte der klassisch europäischen… … Deutsch Wikipedia
Musikinstrumenten-Museum — 52° 30′ 37″ N 13° 22′ 15″ E / 52.5103, 13.3709 Le … Wikipédia en Français
Liste von Musikinstrumenten — Diese Liste enthält Musikinstrumente, also Gegenstände, die entweder eigens hergestellt wurden, um mit den Tönen, die sie erzeugen, Musik zu machen, oder die in einer Nebenfunktion regelmäßig zum Musikmachen verwendet werden. Teile von… … Deutsch Wikipedia
Berufsgenossenschaft der Musikinstrumenten-Industrie — für das Gebiet des Deutschen Reiches mit dem Sitz in Leipzig. Der Sitz ihrer drei Sektionen ist Leipzig, Berlin und Stuttgart. Im J. 1900 zählte man 1001 versicherungspflichtige Betriebe mit 36,591 versicherten Personen, deren anzurechnende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen; Recycling — sehr heterogener und extrem schwach konzentrierter (⇡ Konzentration) Unterabschnitt gemäß der ⇡ WZ 2003, der so unterschiedliche Bereiche wie z.B. die Herstellung von Büro oder Küchenmöbeln, Bearbeitung von Edelsteinen, Schmucksteinen und Perlen … Lexikon der Economics
Histoire du clavecin — Sommaire 1 Origines : XIVe et XVe siècles 2 XVIe siècle 2.1 Italie 2.2 Allemagne … Wikipédia en Français
Afghanische Musik — Akbar (links) und sein Hofmusiker Tansen (Mitte) besuchen den Musiker Swami Haridas in Vrindavan, Miniatur im Rajasthani Stil (Jaipur / Kishangarh), um 1750 Die afghanische Musik ist eng verwurzelt mit der Musik des iranischen Kulturkreises,… … Deutsch Wikipedia
Buchdruckmuseum — Filmmuseum Potsdam Musikinstrumenten Museum Markneukirchen Diese Liste gibt einen Überblick über Museen in Deutschland. Sie ist nach thematischen Schwerpunkten sortiert und erhebt keinen Anspruc … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrmuseum — Filmmuseum Potsdam Musikinstrumenten Museum Markneukirchen Diese Liste gibt einen Überblick über Museen in Deutschland. Sie ist nach thematischen Schwerpunkten sortiert und erhebt keinen Anspruc … Deutsch Wikipedia